看護師国家試験の受験資格認定

http://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000112866.html

書類チェックリスト

http://www.mhlw.go.jp/file/06-Seisakujouhou-10800000-Iseikyoku/0000152100.pdf

(1)看護師国家試験受験資格認定願

填寫願書,日期姓名暫時先不用寫,去厚生勞動省遞出申請書那天再填上即可

 (2)  次の四つの書類のうち、いずれか一つ
   ・住民票
   ・在留カード写し※
   ・戸籍抄本又は戸籍謄本
    (日本国籍を有する者に限る)
   ・旅券(外国籍の者に限る)
  ※原本確認のため、持参してください。

(不用翻譯)上述文件四選一。住民票or在留カードor護照影本 及正本帶去厚勞省審查


(3)  医師の診断書

一個月內的體檢,如果在台灣體檢→ 一般體檢(要附醫師執照影本)

                                 如果在日本體檢→一般體檢(要附上醫師執照影本)

(4)外国で取得した看護師免許証の写し(請參考)


    正看護師免許書              看護番号:000000号
                                                        
          000             女性                                                          B000000000
    中華民国  00(西暦0000)年00月00日生
  看護師国家試験に合格しましたので看護師法律により看護師の免許を与える
よってこの証を交付する
 
                                    行政院衛生署署長    000
                      中華民国  000(西暦0000)年10月 4日
 
 
 

            試験合格証書
                            (100)(二)試験番号:000000号
名前:000 
性別: 女性
 国民身分証統一番号:  B000000000 
生年月日:中華民国  00(西暦0000)年00月00日生
試験名称: 100(西暦2011)年第二次専門職業及び技術人員の高等に至る一般医事人員試験
試験級別: 高等試験
試験階級: 正看護師
発行期日:  中華民国  100(西暦2011)年10月4日から有効

         
                                           院長:  関中
                                           審査委員長:  蔡00
                                           選考部部長 : 賴00
 
                           中華民国  100(西暦2011)年10月
 

 (5)卒業した外国看護師学校養成所の卒業証書の写しまたは卒業証明書

畢業證書及影本及翻譯本(請參考)

               0000大學  卒業証書
                                                         学士学位記
         学生  000  中華民国 00 年00月00日生まれた
  中華民国102年1月は本校看護学院で看護課程において所定の課程を履修したのでここに卒業を認定し学士(看護)の学位を授予する
 
      
             校長 000    中華民国  年月日


(6) 卒業した外国看護師学校養成所で履修した教科課程及び時間数を明らかにした書類

IMAG0720.jpg

 

InkedIMAG0723_LI.jpg

履修した科目の教育内容と時間数及び単位数が明らかな書類かつ科目名が一致しているものであること。(学業成績証明書やシラバス等)

注意!!!成績單上的課程科目的學分數及時間數必須與課程課綱相符合喔!!
◎課程課綱-->自己從學校網頁中下載,然後印下來(要翻譯不翻譯皆可,課程課綱or成績單2選一翻譯即可)

 (7)保健師助産師看護師学校養成所指定規則別表3における教育内容と卒業した外国の看護師学校養成所の履修科目、単位数、時間数の対照表
履修科目、単位数、時間数の対照表

在台灣護校的專業課程分類沒有像日本那樣分得仔細,所以就自己按照適當的科目類別去做分類

分類完後再確認學分時間數是否與成績表上的有一致


(8)当該施設が当該国または州政府などによって正式に認可されたものである証明

此證明為學校立案證明,目前台灣教育部已授權給學校,讓學校來開立此證明

原本Tital是教育部--->授權後為學校的名稱(下方簽名欄位為校長的名字)

*如果核發單位是教育部的話,公證時就得必須到台北地方法院去公證

  教育部

MINISTRY OF EDUCATION

台北市中正區10051中山南路5號

oooo大学は、大学法律と私立学校の法律によって登録したの私立大学であることを証明します。

この学校は非営利の学術研究の機能を含めています、また学歴証明書や書類は本校に授与されています

この公文書は学校登録の証明を限る、学位証明書や書類の真実は学校にに問い合わせ下さい

IMAG0724.jpg
正式に認可されたものであることについて示されているものに限る。卒業した外国看護師学校養成所のパンフレットやウェブサイトなどに明示されているのであれば、資料として提出できる。

◎系所的宣傳冊-->(給護理系主任親筆簽名+蓋章)

IMAG0725.jpg

 


 (9) 日本の中学校・高等学校を卒業していない者の場合は、日本語能力試験N1認定書または日本語能力試験N1認定結果に関する証明書 (N1證明書)
(10)  (1)から(9)までの種類の他に、必要に応じて提出を求める場合がある書類
  ・外国における資格試験の合格証書の写し又は合格証明書
  ・卒業した看護師学校養成所の施設現況書
  ・看護師免許取得に関する根拠法令の抜粋

◎護理師考試院合格證書(請參考)

試験合格証書
                            (100)(二)試験番号:000000号
名前:000 
性別: 女性
 国民身分証統一番号:  0000000000
生年月日:中華民国  00西暦0000)年00月00日生
試験名称: 100(西暦2011)年第二次専門職業及び技術人員の高等に至る一般医事人員試験
試験級別: 高等試験
試験階級: 正看護師
発行期日:  中華民国  100(西暦2011)年10月4日から有効
                        
                                           院長:  関中
                                           審査委員長:  蔡00
                                           選考部部長 : 賴00
                           中華民国  100(西暦2011)年10月

・卒業した看護師学校養成所の施設現況書

厚生勞動省沒有提供下載連結,這邊附上
http://www.pref.aichi.jp/uploaded/life/132789_124525_misc.doc


 ・看護師免許取得に関する根拠法令の抜粋

台灣護理人員法,大學(高等教育法)的學校設置條例
此証明為prn有必要時才要附上的證明文件,因為已經有''前人''申請過了,所以我就沒有準備這一項 

 (11) 看護師国家試験受験資格認定申請書類等チェックリスト

這張表格記得要印下來喔~

*作成上の注意

1. 提出書類の部数は1部である。
2. (1)、(3) 及び(10)の「卒業した看護師学校養成所の施設現況書」は、所定の様式によること。

3. (7)は日本語で記載すること。
4. 添付書類のうち外国語で記載されているものは、すべて日本語訳を添付すること。翻訳中の固有名詞も含めて全て日本語(ひらがな、カタカナ、常用漢字)で記載すること。
5. (4)~(6)、(8)及び(10)については、公的な機関(当該国の大使館、領事館、外務省等)において、提出書類と日本語訳の両方の記載が真実である旨の確認を受け、その証明を併せて提出すること。
6. (4)~(5)及び(9)の書類、(10)の「外国における資格試験の合格証書の写し又は合格証明書」については、それぞれ原本を持参すること。(原本は照合後に返還する)2. (1)、(3)は、所定の様式によること。

※書類の記載は、日本語による書類は日本語で記載し、原語による書類は原語で記載すること。
※提出書類内で共通する固有名詞の表記は統一すること。
※外国籍の者の氏名についてはアルファベット表記とすること。(参考として原語の併記可)
※日本国籍の者の氏名は日本語(漢字、ひらがな、カタカナ)表記とすること。


最後將所有資料送到地方法院去公證-->再送外交部文件複驗認證(台灣外交部中部辦事處)or(台北駐日經濟文化代表處各分處)

 

以上文章原參考出處處:http://ccs77208c.pixnet.net/blog/post/343841075-%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%ad%b7%e7%90%86%e5%b8%ab%e5%9c%8b%e5%ae%b6%e8%a9%a6%e9%a9%97%e8%aa%8d%e5%ae%9a%e6%b5%81%e7%a8%8b


 

arrow
arrow

    凱ちゃん 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()